Japanese flag studded with traditional culture and lucky charms for you!

traditional and modern customs

The flag, formerly used by the fishermen in Japan to demonstrate their big catch during the return way to the home port, so the family could know that their husband or son is coming back safe with a good result of fishing. This flag is called as "Tairyo-ki". which has the meaning of flag of the big catch.
Therefore it is said that this flag brings to the family a wealth and the peace of mind.

Also, they display at the ceremony of boat launch or the new year cerebration praying for the safe sailing for the year.
Nowadays even people don't concern to the fishery industry display these flags on the wall of home, for example, to cerebrate the new birth of kid. Also they display the flag at the party hall for the wedding party because the flag means "good catching" the lifetime partner,and is called as a lucky charm.

The flag embodies the quintessence of Japanese traditional art and religious mind.

As the flags have introduced drawing technique of Hokusai Katsushika, or contained very colorful good-luck articles such as Mt. Fuji-yama, eagle, egg plant, the seven eeities of good fortune, or a treasure ship, we are caught fascinated by the power that the flags have. The flags have been always the essence of folk art and racial religion.

We are deeply proud of introducing the colorful and beautiful flags representing the Japanese unique method for the design.

Français

Español

中国語的文章

日本の伝統文化や縁起物がちりばめられた旗をお届けします。

大漁旗はもともとは、日本の漁師が陸で待つ家族に大漁をいちはやく伝える為に、港への帰路につく際に自らの船に掲げたものです。

富をもたらしてくれる海は同時に危険を伴う職場でもあり、そのような仕事やその環境が豊漁と安全を願う信仰心を育み、大漁旗はその象徴でもありました。つまりこの旗は、港で待つ漁師の家族にとって、富と安心をもたらす何よりも有難いものであったも言えます。
通信手段が発達した今日では、大漁旗は新造船の進水式に贈られたり、一年を通じた航海の無事と大漁を祈る目的で正月の飾りとしても使われています。

このような日本独自の海洋文化が凝縮した大漁旗は、美しく、そして勇壮で、何よりも見ているものの魂を揺さぶる程の強い力を持っています。

今日では、漁業に関わりのない人たちの間でも幸運を呼ぶ品として、例えば子供の出産祝いや結婚式の記念品としても広く用いられる様になり、パーティー会場等でも見かける機会が増えました。

私たちは、日本独特の表現方法が駆使された色鮮やかな大漁旗を、海外の皆様にご紹介出来る事を心から誇りに思います。


about our flags

materials

contrived for displaying interiorly

The cloth is the most authentic material but simultaneously contains some problems to deliver you flags with our intention, such as, difficulty of dyeing, reappearance the precisely designed drawings, heavy weight if the size is large, and it's cost for production.
So we have selected a chemical fiber material for the flag that will be decorated only interiorly. Thus we have succeeded to provide you flags by reasonable prices, with vivid color for the precise drawings.

Français

Español

中国語的文章

私たちがご提供する大漁旗

素材

屋内での利用に特化した素材を選択

大漁旗の本来の素材はもちろん布ですが、同時に私たちが意図する様な旗を布製でお届けするには、染め工程の難しさ、精密に描かれた絵の再現性、大きなサイズの場合にはその重量、そして製作コストという問題が存在します。
そこで私たちは、大漁旗の用途を屋内での装飾用に限定した化学繊維を素材として選択する事によって、大幅なコストダウンにも成功しました。

design team

concept work of the designing

We have staffs for design, themselves like very mush to sailing, fishing and are much interested in Japanese traditional maritime culture. Our design team always repeats the discussions among them to provide the customer the really authentic design, that has both the traditional and modern styles, for the flags.
Also we see a lot of Japanese souvenirs abord which are quite strange and ridiculous for us, Japanese. What we are aiming for is to design the flag what also Japanese want to purchase and can be proud of them.
If you want to grasp more detailed information regarding to the design of the flags, please refer the "Design/Production"

Français

Español

中国語的文章

デザインポリシー

私たちのデザインコンセプト

私たちのデザイナーは誰もが、セーリングや釣り等のマリンスポーツや、そして日本の伝統的な海事文化に興味を持つ者ばかりです。彼らは常に、大漁旗の本来のデザインとは何か、そして伝統的且つ現代的なスタイルを併せ持つtにはどうすれば良いのか、といったテーマでの議論を繰り返しています。
また、私たちは海外で多くの日本土産を目にする事がありますが、残念ながらその多くが私たち日本人にとって、どこか滑稽で不思議なものばかりです。私たちは、日本人の目から見ても誇りに思える様な、そして購入したくなる様な製品作りを目指しています。
もし私たちの大漁旗のデザインについて更に詳しくお知りになられたい場合は、デザインと製作のページをご覧下さい。

new utilizations

We are shipping worldwide.

Nowadays in Japan, not only fisherman but also even people don't concern to the fishery industry display the big catch flag at home to cerebrate the new birth of kid, or getting (good catching) his/her lifetime partner.
Also displaying the flag at some memorial party is also the most suitable use of this flag.


Français

Español

中国語的文章

新しい利用方法

世界中に出荷しています。

日本の伝統的なデザインの様々な要素が凝縮された大漁旗は、また縁起物としても世界各地のお客様からご好評を頂いております。
右に示されているのは、見込みを含む当社から世界中の各地域への出荷の内訳です。
多くのお客様は日本と同様に、自分が所有する船の進水記念の際、また家族の記念行事、お子様のご結婚に際してお求め頂いています。


how our customers use the flags

0000/00/00

Add the title of the article here

Enter the article here

0000/00/00

Add the title of the article here

Enter the article here

0000/00/00

Add the title of the article here

Enter the article here


Français

Español

中国語的文章

お客様のご利用事例

0000/00/00

ここにお知らせのタイトルを入れてください

ここにお知らせの本文を入れてください。

0000/00/00

ここにお知らせのタイトルを入れてください

ここにお知らせの本文を入れてください。

0000/00/00

ここにお知らせのタイトルを入れてください

ここにお知らせの本文を入れてください。


recommendation

0000/00/00

Add the title of the article here

Enter the article here

0000/00/00

Add the title of the article here

Enter the article here

0000/00/00

Add the title of the article here

Enter the article here


Français

Español

中国語的文章

お客様からのご推薦

0000/00/00

ここにお知らせのタイトルを入れてください

ここにお知らせの本文を入れてください。

0000/00/00

ここにお知らせのタイトルを入れてください

ここにお知らせの本文を入れてください。

0000/00/00

ここにお知らせのタイトルを入れてください

ここにお知らせの本文を入れてください。


 

  

our work results

Français

Español

中国語的文章

作品の一部


SecureBook

Every our customers can order us to change the name of the ship/boat, or the name of individual, to add to the flag.
Do you want to add some specific items to the existing design template?
Changing colors?
Yes we are glad to do that normally without requesting you any extra charges.

Want the name written by a Japanese writing brush?
Sorry that we have to ask for some extra charge but you can get your name with kanji of professional quality for the lifetime use. The drawing data of the name will be also provided with PDF format.


Itoman Uminchu Koubou

Français

Español

中国語的文章

当社の全てのお客様は、大漁旗に入れる船あるいは個人のお名前をご自由にご指定頂く事が可能です。
また、任意のアイテムを既存のテンプレートに追加したりその色を変更する等のお客様のご要望にも、追加料金をご請求する事無く喜んでお応え致します。

名前を筆で実際に書かれた文字でご希望の場合は、若干の追加料金をお願いする事になりますが、生涯を通してお使い頂ける書家による文字を手にする事が可能です。文字データは、PDF形式の電子データでもご提供致します。


Itoman Uminchu Koubou